Norwegische Version

Hjertlig velkommen til min hjemmeside

De følgende sidene inneholder informasjon om meg som person og mitt arbeid som forbundsdagsrepresentant og i valgkretsen Segeberg – Stormarn-Nord.

Jeg ble født 16. september 1954 i Essen. Etter å ha gått på folke- og realskolen, utdannet jeg meg i yrket industrikjøpmann. Etter å ha jobbet som saksbehandler innen salg i et firma i den kjemiske industrien, og etter et kort studium ved sosialakademiet i Dortmund, ble jeg fagforenings- sekretær i industrifagforeningen Kjemi-papir-keramikk. Oppgaven som interesse- representant for arbeidere fascinerte meg allerede som ungdomsrepresentant og tillitsvalgt. Før jeg ble valgt til Den Tyske Forbundsdagen første gang i 1994, jobbet jeg åtte år i distriktsledelsen i min fagforening i Hamburg og deretter seks år som administrerende direktør i forvaltningsavdelingen i hansabyen. På 80-tallet hadde jeg et frivillig engasjement som kretsleder i SPD. I åtte år var jeg medlem av kommunestyret i Stormarn og i bedriftsforsamlingen i Stormarn nærings- og utviklingsselskap. Fra 1999 til 2003 var jeg delstatsleder for SPD i Schleswig-Hostein. Min kone Rita og jeg bor i Ammersbek. De to sønnene våre, Phillip og Stephan, studerer for tiden i Kiel og Lübeck. Hobbyene mine er nordisk skjønnlitteratur og krim, jazz, matlagning, seiling og langrenn.

I Forbundsdagens 17. Mandatsperiode er jeg medlem av Utenrikskomitéen i Den Tyske Forbundsdagen. Tyngdepunktene mine som saksordfører for SPD- partigruppen er områdene nordiske land og baltiske stater og Russland samt de tidligere SUS-statene. Supplert blir dette av områdene arbeidsmarkeds- og sosialpolitikk med kina, og sosialpolitiske temaer som berører områdene menneskerettigheter, utvikling og økonomisk samarbeid og globalisering.

Hvis du har spørsmål, innspill eller kritikk, er du hjertelig velkommen til å ta direkte kontakt med meg.